SOMA

SOMA slovenčina čeština dabing

Verzia hry: Steam, GOG, Epic
Slovenský text, textúry a dabing.

Je možné zmeniť iba jazyk rozhrania hry. Textúry, titulky a dabing budú v SK aj keď je prepnutý iný jazyk.

Réžia slovenčiny: PMX (PMX-eXtra)
Asistent réžie: Ondro
Z technickej stránky pomáhal: Termit

Inštalácia:
Inštalovať do cieľového priečinka hry "SOMA"

Opravené dialógy v Lambde.

  STIAHNÚŤ   

Trailer na hru SOMA vrátane dabingu:

Účinkujú:

Simon Jarrett - PMX (Peter Mišo eXtra)
Catherine Chunová - Iveta Čujdíková
Ashley Hallová - Tatiana "Slnko"
David Munshi - Ján "Džano" Melich
Jesse / Alan Waldeck / Dvere - Kybertop
Emma Alvarová / Pomocníčka Jane - Lenka Nosková
Robin Bassová / Amy Azzarová - Eva "Sowa" Melich
Carl Semken / Brandon Wan / Matthew Frost / Steve Glasser / Nicolai Ivashkin (a ďalší) - Ondro
John Strohmeier / Shawn Evans / Richard Thabo (a ďalší) - Matúš Ištók
Peter Strasky - Adam Henček
Vigdis "Jonsy" Jonsdottirová / Andrea Sutherová - Alexandra Trávniková
Ian Pedersen - Boris Stránsky
Johan Ross / Mark Sarang - Tomáš Mercek
Maggie Komorebiová - Adriana Vlčková
Javid Goya - Route95
Terry Akers - Sio Rudik
Brandon Wan - Kusman a Ondro
Alica Kosterová - Žofia Petrášová
Nadine Mastersová - Kristína Matúšová
Eric Darby / Amyn muž - DarkAtom
Raleigh Herberová - T.P.D.M.F.S.
Sarah Lindwallová - Marianna Kličková
Júlia Dahlová - Linda Brečeová
Jasper Hill - Matúš Nagy
Neil Tsiolkovsky - Brďo
Hlas prezentácií - Michal Legíň

Dabing nahralo štúdio Už To Ide... (2020) [terajšie Gradient Voice Studio]
Preklad, spracovanie a réžia dabingu - PMX
Technická pomoc - Termit

KONTAKT

KONTAKT Dobrovoľný príspevok:

Účet:
SK7009000000005118619194

Patreon:
www.patreon.com/gredy

PayPal:
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=N3JEKKHCMDSFE
pmx.extra@gmail.com